CONSELHO MUNICIPAL DE CULTURA DE JABOATÃO DOS GUARARAPES

CONSELHO MUNICIPAL DE CULTURA

DE JABOATÃO DOS GUARARAPES

R E S O L U Ç Ã O Nº 003/2010

O pleno do Conselho Municipal de Cultura do Jaboatão dos Guararapes, no uso de suas atribuições legais conferidas pela Lei Municipal 204/03, em reunião ordinária do dia 11 de Maio 2010, na sede do Conselho, sito à Praça Nossa Senhora do Rosário - Jaboatão Centro.

Considerando a necessidade de participação popular, de transparência do CMC e cumprimento das propostas aprovadas na 2° Conferência Municipal de Cultura do Município do Jaboatão dos Guararapes.

R E S O L V E:

Art. 1º - Convocar todos os segmentos culturais para o Fórum Municipal de Cultura, dia 09 de julho de 2010, tendo como Temas principais : Cota de participação da Cultura nos Eventos populares do Município e Patrimônio Histórico do Município.

Art. 2° - Nomear os Conselheiros(a) : FERNANDO KEHLER SILVA, LUZINALDO ALEXANDRE DA SILVA, ANDREIA MARIA SOARES , como membros da Comissão Organizadora do Fórum Municipal de Cultura.

Art. 3º - Esta Resolução entra em vigor na data de sua aprovação.

Jaboatão dos Guararapes, 12 de Maio de 2010.

Edvaldo Fernando dos Santos

Presidente

Conheça a arte nas pinturas de Romero Brito

Nascido no Recife, Pernambuco, em 06 de outubro de 1963, no Brasil, aos oito anos começou a mostrar interesse e talento pelas artes. Com muita imaginação e criatividade, pintava em sucatas, papelão e jornal. Sua família o ajudava a desenvolver seu talento natural, dando-lhe livros de arte para estudar. “Eu ficava sentado e copiava Tolouse e outros mestres dos livros, por dias e dias.

“Aos 14 anos fez sua primeira exibição pública e vendeu seu primeiro quadro à Organização dos Estados Americanos. Embora encorajado por este sucesso precoce, as circunstâncias modestas de sua vida o motivaram a estabelecer metas e a criar seu próprio futuro. “Na condição de criança pobre no Brasil, tive contato com o lado mais sombrio da humanidade. Como resultado, passei a pintar para trazer luz e cor para minha vida.“

Freqüentou escolas públicas, recebeu bolsa de estudos para uma escola preparatória e aos 17 anos entrou para a Universidade Católica de Pernambuco, no curso de Direito. Viajou para a Europa para visitar lugares novos e ver a arte que só conhecia nos livros. Durante um ano pintou e exibiu seus trabalhos em vários países como Espanha, Inglaterra, Alemanha e outros. Quando retornou ao Brasil, seu desejo de ter contato com o mundo ficou ainda mais forte, queria continuar a viajar e mostrar sua arte. Com isso, desistiu do curso de Direito e decidiu ir visitar um amigo de infância, Leonardo Conte, que estava estudando inglês em Miami, nos Estados Unidos.

Lá se deu conta que tinha muita empatia com o ritmo acelerado do “american way of life“. A diversa paisagem cultural e a beleza tropical o fizeram lembrar do Brasil. Fez de Miami, então, sua residência permanente.
Trabalhou como atendente em lanchonete e lava-rápido, como ajudante de jardineiro e caixa de loja. Durante esse percurso, ele fez muitas amizades e através desses amigos conheceu Cheryl Ann com quem se casou e teve um filho, Brendan Britto.

Durante o processo de busca de uma galeria onde pudesse expor sua arte, Romero começou a mostrar seu trabalho nas calçadas de Coconut Grove, na Flórida. Depois chegou até a Steiner Gallery, em Bal Harbour, também na Flórida.

Foi nessa galeria que Berenice Steiner e Robyn Tauber começaram a vender seus trabalhos a entusiastas da arte do mundo inteiro.

Abaixo, algumas de suas obras:

Mickey Mouse ganha versões nordestinas

Com foco em expandir sua marca no Nordeste, a Disney entrou em contato com alguns artistas para criar versões mais regionais do símbolo maior da companhia: Mickey Mouse.

Derlon Almeida, do Recife, Érica Zoe, de Fortaleza, e Cau Gomez, que nasceu em Belo Horizonte mas trabalha há muitos anos em Salvador, são os nomes que readaptaram o popular ratinho para contextos mais nordestinos.

Nas mãos desses ilustradores, Mickey Mouse tocou berimbau no Pelourinho, foi "xilogravado" no melhor estilo da Literatura em Cordel pernambucana e se uniu ao trio de forró do Ceará.

O Pai da Mata

3o. Lugar na Categoria de 12 a 14 anos - 4a. Faixa Etária

Conto: O Pai da Mata

autora Jessica Camila Jorge

Era uma vez um homen chamado Augusto.
Augusto adorava a natureza e todos os animais. Augusto morava em uma cabana No meio da mata. Todos os dias bem cedinho ele ia dar um passeio pela mata.

Um dia Jesus o nomeou o Pai-da-Mata e o seu dever era não permitir queimadas, não permitir caçadores matando animais, nem pessoas cortando árvores e desmatando a floresta e muito menos poluindo os rios.

Depois de muitos anos chagaram aquela região cinco caçadores dispostos a matar todos os bichos que valessem a pena.

O Pai-da-Mata soube e ficou furioso. No mesmo dia que os caçadores chegaram eles já foram à caçada e o chefe disse:
- Se espalhem e o primeiro que encontrar bastante caça grita assim: Vem pra cá!, Vem pra cá!

E todos os outros disseram:
- Certo!

Um dos caçadores de de cara com o Pai-da-Mata que furioso tinha se transformado em um bicho muito feio e grande. O Pai-da-Mata agarrou ele e imitou sua voz dizendo:
- Vem pra cá! Vem pra cá!

E todos os outros caçadores seguiram a voz e também deram de cara com o Pai-da-Mata. Aí o Pai-da-Mata disse:
- Ham, Ham! Peguei vocês e agora vou comê-los!

Aí um passarinho amigo do Pai-da-Mata lhe aconselhou dizendo:
- Por favor Pai-da-Mata não os coma. Só lhes dê um castigo.

Ele então disse:
- Está bem mas com uma condição.
- Que condição? , perguntou morrendo de medo o chefe dos caçadores.
- Que vocês saiam daqui sem ohar para trás e que nunca mais matem qualquer animal e que também cuidem da natureza com eu faço!
- Tudo bem, mais alguma coisa?, disse o chefe
- Sim," disse o Pai-da-Mata, "que não falem nada sobre mim.
- Certo!, disse o chefe.
- Vocês Juram? , disse o Pai-da-Mata.
- Sim, juramos!, disseram todos os caçadores.
- Então vão com Deus!, falou o Pai-da-Mata.

Os caçadores foram embora e desistiram da profissão e agora ajudam a plantar árvores, a soltar os animais presos e também a apagar focos de incêndio.

E hoje o Pai-da-Mata está feliz com os caçadores em que um dia já esteve muito zangado.

E todos ficaram felizes enquanto viveram.

Virgulino Lampião, Deputado Federá - Jessier Quirino

No interior se fala assim

No interior se fala assim
(Ismael Gaião da Costa)

Há diferenciação
Porque cada região
Tem seu jeito de falar
O Nordeste é excelente
Tem um jeito diferente
Que a outro não se iguala
Alguém chato é Abusado
Se quebrou, Tá Enguiçado
É assim que a gente fala

Uma ferida é Pereba
Homem alto é Galalau
Ou então é Varapau
E coisa ruim é Peba
Cisco no olho é Argueiro
O sovina é Pirangueiro

Enguiçar é Dar o Prego
Fofoca aqui é Fuxico
Desistir é Pedir Penico
Lugar longe é Caxaprego
Ladainha é Lengalenga
E um estouro é Pipoco
Qualquer botão é Pitoco
E confusão é Arenga

Fantasma é Alma Penada
Uma conversa fiada
Por aqui é Leriado
Palavrão é Nome Feio
Agonia é Aperreio
E metido é Amostrado
O nosso palavreado
Não se pode ignorar
Pois ele é peculiar
É bonito, é Arretado
E é nosso dialeto
Sendo assim, está correto

Dizer que esperma é Gala
É feio pra muita gente
Mas não é incoerente
É assim que a gente fala

Você pode estranhar
Mas ele não tem defeito
Aqui bala é Confeito
Rir de alguém é Mangar

Mexer em algo é Bulir
Paquerar é Se Inxirir
E correr é Dar Carreira
Qualquer coisa torta é Troncha
Marca de pancada é Roncha
E a caxumba é Papeira

Longe é o Fim do Mundo
E garganta aqui é Goela
Veja que a língua é bela
E nessa língua eu vou fundo
Tentar muito é Pelejar
Apertar é Acochar

Homem rico é Estribado
Se for muito parecido
Diz-se Cagado e Cuspido
E uma fofoca é Babado
Desconfiado é Cabreiro
Travessura é Presepada
Uma cuspida é Goipada
Frente de casa é Terreiro

Dar volta é Arrudiar
Confessar, Desembuchar
Quem trai alguém, Apunhala
Distraído é Aluado
Quem está mal, Tá Lascado
É assim que a gente fala

Aqui valer é Vogar
E quem não paga é Xexeiro
Quem dá furo é Fuleiro
E parir é Descansar
Um rastro é Pisunhada
A buchuda é Amojada
E pão-duro é Amarrado

Verme no bucho é Lombriga
Com raiva Tá Com a Bixiga
E com medo é Acuado
Tocar em algo é Triscar
O último é Derradeiro
E para trocar dinheiro
Nós falamos Destrocar

Tudo que é bom é Massa
O Policial é Praça
Pessoa esperta é Danada
Vitamina dá Sustança
A barriga aqui é Pança
E porrada é Cipoada

Alguém sortudo é Cagado
Capotagem é Cangapé
O mendigo é Esmolé
Quem tem pressa é Avexado
A sandália é Percata
Uma correia, Arriata
Sem ter filho é Gala Rala
O cascudo é Cocorote
E o folgado é Folote
É assim que a gente fala

Perdeu a cor é Bufento
Se alguém dá liberdade
Pra entrar na intimidade
Dizemos Dar Cabimento
Varrer aqui é Barrer
Se a calcinha aparecer
Mostra a Polpa da Bunda
Mulher feia é Canhão
Neco é pra negação
Nas costas, é na Cacunda

Palhaçada é Marmota
Tá doido é Tá Variando
Mas a gente conversando
Fala assim e nem nota
Cabra chato é Cabuloso
Insistente é Pegajoso
Remédio aqui é Meisinha
Chateado é Emburrado
E quando tá Invocado
Dizemos Tá Com a Murrinha

Não concordo, é Pois Sim
Tô às ordens é Pois Não
Beco ao lado é Oitão
A corrente é Trancilim
Ou Volta, sem o pingente
Uma surpresa é, Oxente!
Quem abre o olho Arregala
Vou Chegando, é pra sair
Torcer o pé, Desmintir
É assim que a gente fala

A cachaça é Meropéia
Tá triste é Acabrunhado
O bobo é Apombalhado
Sem qualidade é Borréia
A árvore é Pé de Pau
Caprichar é Dar o Grau
Mercado é Venda ou Bodega
Quem olha tá Espiando
Ou então, Tá Curiando
E quem namora Chumbrega

Coceira na pele é Xanha
E molho de carne é Graxa
Uma pelada é um Racha
Onde se perde ou se ganha
Defecar se chama Obrar
Ou simplesmente Cagar
Sem juízo é Abilolado
Ou tem o Miolo Mole
Sanfona também é Fole
E com raiva é Infezado

Estilingue é Balieira
Uma prostituta é Quenga
Cabra medroso é Molenga
Um baba ovo é Chaleira
Opinar é Dar Pitaco
Axila é Suvaco
E cabra ruim é Mala
Atrás da nuca é Cangote
Adolescente é Frangote
É assim que a gente fala

Lugar longe aqui é Brenha
Conversa besta, Arisia
Venha, ande, é Avia
Fofoca é também Resenha
O dado aqui é Bozó
Um grande amor é Xodó
Demorar muito é Custar
De pernas tortas é Zambeta
Morre, Bate a Caçuleta
Ficar cheirando é Fungar

A clavícula aqui é Pá
Um mal-estar é Gastura
Um vento bom é Frescura
Ali, se diz, Acolá
Um sujeito inteligente
Muito feio ou valente
É o Cão Chupando Manga
Um companheiro é Pareia
Depende é Aí Vareia
Tic nervoso é Munganga

Colar prova é Filar
Brigar é Sair no Braço
Nosso lombo é Ispinhaço
Faltar aula é Gazear
Quem fala alto ou grita
Pra gente aqui é Gasguita
Quem faz pacote, Embala
Enrugado é Ingilhado
Com dor no corpo, Ingembrado
É assim que a gente fala

Um afago é Alisado
Um monte de gente é Ruma
Pra perguntar como, é Cuma
E bicho gordo é Cevado
A calça curta é Coronha
Um cabra leso é Pamonha
E manha aqui é Pantim
Coisa velha é Cacareco
O copo aqui é Caneco
E coisa pouca é Tiquim

Mulher desqualificada
Chamamos de Lambisgóia
Tudo que sobra, é Bóia
E muita gente é Cambada
O nariz aqui é Venta
A polenta é Quarenta
Mandar correr é Acunha
Ter um azar é Quizila
A bola de gude é Bila
Sofrer de amor, Roer Unha

Aprendi desde pivete
Que homem franzino é Xôxo
Quem é medroso é um Frouxo
E comprimido é Cachete
Sujeira em olho é Remela
Quem não tem dente é Banguela
Quem fala muito e não cala
Aqui se chama Matraca
Cheiro de suor, Inhaca
É assim que a gente fala

Pra dizer ponto final
A gente só diz: E Priu
Pra chamar é Dando Siu
Sem falar, Fica de Mal
Separar é Apartá
Desviar é Ataiá
E pra desmentir é Nego
Quem está desnorteado
Aqui se diz Ariado
E complicado é Nó Cego
Coisa fácil é Fichinha
Dose de cana é Lapada
Empurrão é Dá Peitada
E o banheiro é Casinha

Tudo pequeno é Cotoco
Vigi! Quer dizer, por pouco
Desde o tempo da senzala
Nessa terra nordestina
Seu menino, essa menina!
É assim que a gente fala

Entrevista e vídeos com Oliveira de Panelas

Oliveira de Panelas é sem dúvidas um dos maiores poetas/repentistas de nosso país. Como grande incentivador e divulgador da cultura popular nordestina, o poeta dedicou sua carreira a valorização do cordel como um símbolo de resistência e arte aos costumes de nossa gente.

No vídeo abaixo, uma entrevista ao Programa Diversidade.

Vencedor do I Festival de Música Regional de Jaboatão dos Guararapes

Laécio Beethoven

Laécio Beethoven é o vencedor do I Festival de Música Regional de Jaboatão dos Guararapes e vencedor do prêmio de Melhor interprete do festival.

Foto do Júri do Festival

Cantora: Ilana Ventura.

Produtor Teatral: J.Andrade.

Repentista: Adelio Ricardo.

Produtor Cultural: Jorge Braz e a poetisa Lenemar Santos.

Jurados

Resultado Final do I Festival de Música Regional

Primeiro Lugar

Laécio Beethoven com A Musica Rios De Algodão;

Segundo Lugar

A Gota D'água e o Colibri de Noel e Beto do Banjolim

Terceiro Lugar

É Só Libido de Allan Sales

Melhor Interprete do Festival

Laercio Bethoven

Melhor Arranjo Música

Banda Caapora com A Música Baião de Veraneioo


Nosso Blog Filmou E Fotografou O Evento E Aos Poucos Agente Vai Postando As Matérias.

I FESTIVAL DE MUSICA REGIONAL DE JABOATÃO DOS GUARARAPES

I FESTIVAL DE MUSICA REGIONAL DE JABOATÃO DOS GUARARAPES

A Terceira eliminatória do Festival de Musica Regional de Jaboatão dos Guararapes aconteceu ontem, dia 20/05/20010, e entre as 12(doze) músicas concorrentes classificaram-se para a final, que acontece sexta-feira dia 21/05/2010, 06 (seis) canções que alcançaram dos jurados a maior pontuação.

O Festival prossegue hoje quando acontece a grande finalíssima, no Clube Ferroviário de Jaboatão, a partir das 19:00h, com 18 (dezoito) Músicas concorrendo ao primeiro, segundo e terceiro lugar com prêmios de R$ 3.000,00 (três Mil Reais) 2.000,00 (Dois Mil Reais) e R$ 1.000,00 (Um Mil Reais) e ainda R$ 1.000,00 (um Mil Reais) para o Melhor interprete do festival e R$ 1.000,00 (Um mil Reais) para o melhor arranjo musical do Festival.

Ontem classificaram para a final as seguintes canções:

N°	MÚSICA	COMPOSITOR	INTERPRETE	PONTOS	ORIGEM
01	Lendas de Um Bandolim	Anastácia Rodrigues	Noel Tavares	146	Jaboatão
02	Em três Sonetos o amor	Laércio Beethoven	Laércio Beethoven	135,5	Salvador
03	O amor da minha encontrar	Izack Junior	Izack Junior	135,5	Jaboatão
04	Ê só Libido	Allan Sales	Allan Salles	134,5	Recife
05	Baião de Veraneio	Igor Távora	Caapora	129	Recife
06	Quem	Silvinho Caldas e Sidnei Soares	Silvinho Caldas	127,5	Jaboatão

Coordenação: Cobra Cordelista, André Luiz e Geraldo Valério

Curadores: J.Andrade, Jorge Braz, Lenemar Santos, Luciano da Ajam, e Adélio Ricardo.

Apresentação: Sandreli e Cobra Cordelista